Le fantôme d'Oiwa est une œuvre d'Hokusai, issue de la série des Cent contes de fantômes. Ce fantôme qui hante une lanterne est issu d'un conte traditionnel japonais et probablement l'un des plus connus. Il apparait dans de nombreuses œuvres de la culture populaire, que ce soit au cinéma, au théatre, dans la littérature ou les jeux vidéo.
Le voici représenté par un autre grand maitre de l'estampe ukiyo-e, Utagawa Kuniyoshi :
Les cent contes de fantômes (Hyaku monogatari) sont un récit transmis par tradition orale qui s'est surtout popularisé durant l'époque Edo sous la forme d'un jeu. Celui-ci consistait à raconter, entourés de cent bougies, des histoires surnaturelles mettant en scène des fantômes et autres monstres. A chaque récit, on éteignait une bougie, rendant ainsi la pièce de plus en plus sombre au fil des histoires. Grisés par l'ambiance devenant ainsi de plus en plus angoissante, les orateurs pensaient qu'un véritable esprit ferait son apparition lorsqu'on soufflerait sur la dernière bougie.