Les rochers de Meoto Iwa

Au large de la péninsule de Ryoshima, se dressent deux rochers reliés par une corde. Comme nombre d'éléments dans Ōkami, ces rochers ne font pas seulement partie du décor, mais constituent une référence à un site japonais très célèbre.


Ce site, ce sont les rochers mariés de Meoto Iwa, sur la péninsule d'Ise. La corde qui les relie est un shimenawa, c'est à dire une corde tressée dans de la paille de riz. Le shimenawa est un symbole très important dans la religion shintoïste qui sert à délimiter une zone considérée comme sacrée. Et en effet, les rochers de Meoto Iwa symbolisent dans cette religion les deux divinités (kamis) fondatrices du Japon : Izanagi et Izanami, et plus précisement leur union. Le plus petit rocher représente Izanami, tandis que le plus grand représente son mari Izanagi. Un Torii se trouve au sommet de ce dernier.

Comments

[Niwatori]

Bonjour Diddu, juste en passant, comme je reviens de Ise le week end dernier, j'ai pensé que les lecteurs qui s’intéressent à ce site seraient contents de trouver ma balade là bas... En voici donc
le lien :

http://lecoqetlecerisier.wordpress.com/2011/06/27/echappee-belle/

A bientôt!

[Diddu]

Après la lecture de ton long et passionnant périple dans la région, je me suis remémoré mes propres pas puisque j'ai visité les mêmes sites que toi au printemps 2010. J'en garde des souvenirs
très frais et assez proches de ce que tu décris. En revanche, notre passage à Meoto Iwa ne fut pas aussi idyllique puisque nous avons eu une terrible averse avec de forts vents toute
l'après-midi. Je crois qu'on y a laissé 3 parapluies chinois à 300 yens chacun en moins de 2 heures ! Mais ceci fut aussi l'occasion d'une très belle rencontre avec un commerçant un peu plus loin
sur le site qui nous a offert thé vert et pâtisseries pour nous réchauffer.


Pour l'anecdote concernant le restaurateur qui te ramène à ton ryokan après la diner, j'ai vécu exactement la même chose à Matsushima. C'est dans ces ciconstances où le mot hospitalité prend tout
son sens.