Motohide Eshiro, le producteur d'OkamiDen, a laissé un message ~ en anglais bien sûr étant donné que Capcom semble avoir oublié que ce n'était pas la seule langue parlée en Europe~ sur le site européen de la compagnie à l'occasion de la sortie du jeu sur notre territoire :
« A tous nos fans d'Europe qui attendaient la sortie d'Okamiden, nous nous excusons d'avoir mis autant de temps ! Notre équipe de développement, également fan d'Okami, s'y est beaucoup investie. Je souhaite que vous y preniez beaucoup de plaisir du début jusqu'à la fin. Mais par dessus tout, je vous remercie pour votre soutien à Okamiden ! »
Motohide Eshiro, producteur d'Okamiden