Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 09:36

Les dangos sont des boulettes de mochi servies le plus souvent en brochettes et consommées en de multiples occasions au Japon. Il s'agit d'une confiserie très populaire, sans doute la plus commune qu'on puisse trouver dans ce pays. On pourrait sans doute la comparer à nos bonbons.

 

 

De multiples présentations existent, celle représentée dans Muramasa et dénommée "3 bouchées vapeur" (car un dango se mange en une bouchée et le dango se compose de pâte de riz cuit à la vapeur) étant un Hanami Dango, c'est à dire une brochette de 3 dangos de 3 couleurs différentes, rose (coloré par de la pâte de haricot rouge), blanche (nappée d'un oeuf) et verte (aromatisé par de la poudre de thé vert).

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Hananmidango.jpg

 

Le dango est à ce point populaire qu'on trouve de très nombreuses références à cette confiserie dans la culture japonaise. On peut citer le très vieux proverbe "Hana yori dango" qui signifie "des dangos plutôt que des fleurs" et signifie qu'il est plus appréciable de recevoir un cadeau utile (ici, des dangos, donc de la nourriture) qu'un cadeau purement esthétique (des fleurs).

 

Le mot dango a aussi donné son nom a une coupe de cheveux nommée Odango et composée de 2 chignons. Ce terme a été popularisé par l'anime Sailor Moon au Japon où l'héroïne principale est coiffée de cette façon.

 

Un autre anime très célèbre met en scène des dangos. Il s'agit de Clannad, dont le générique de fin se nomme "Dango Daikazoku" (la grande famille dango) et se présente comme une comptine pour enfant.

 

 


 

On peut remarquer dans cette chanson une scène où l'on aperçoit un lapin sur la lune. Cela n'a rien d'anodin, car un récit ancien raconte qu'un lapin vit sur la lune en référence aux formes géométriques que celle-ci présente à sa surface, et qu'il y confectionne du mochi. Il s'agit d'un récit connu de tous les enfants au Japon, mais aussi de manière plus large en Asie, et que vous pouvez retrouver en détail ici. D'ailleurs, chaque année, les asiatiques célèbrent la fête de la lune (Tsukimi au Japon) à l'occasion de laquelle on déguste une variété particulière de dango, les Tsukimi dangos.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Usagidango.JPG

 

http://sakurasky.files.wordpress.com/2010/09/tsukimi_dango.jpg?w=400&h=300

 

Quoi qu'il en soit, ce générique de fin de l'anime Clannad est très populaire, tout comme l'est la chanson "Dango san kyōdai" (les 3 frères dangos) qui est devenu un véritable tube au Japon à sa sortie en 1999 et s'est vendu à près de 3 millions d'exemplaires en faisant l'un des 5 CD les plus vendus dans tout l'industrie du disque au Japon. Cette chanson met en scène comme son nom l'indique 3 frères dangos en brochette, et se base sur un jeu de mot, puisqu'il s'agit d'un air de tango. On y retrouve toutes les références précédentes, notamment l'Hanami et le Tsukimi.

 

 




 
Repost0
1 septembre 2011 4 01 /09 /septembre /2011 10:24

Les kusamochis sont une autre variété de pâtisserie japonaise à base de mochi, et plus particulièrement de Daifukumochi. Cette fois-ci, le mochi est fourré avec de l'armoise, une herbe cultivée dans le monde entier et qui sert ici à parfumer le gâteau de riz tout en lui conférant sa couleur verte caractéristique.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Kusamochi.jpg

 

Manger ce gâteau évoquerait le parfum des herbes fraiches au printemps. C'est effectivement à cette saison qu'on le déguste traditionnellement, et particulièrement lors de la fête des poupées (Hina Matsuri) consacrée aux petites filles et se déroulant chaque année le 3 mars au Japon.

 

Repost0
31 août 2011 3 31 /08 /août /2011 10:23

Les mochis sont des gâteaux fabriqués à base de pâte de riz gluant. Il s'agit de l'une des pâtisseries les plus fréquemment consommées au Japon, même si on ne les mange pas en dessert, cette notion de dessert n'existant pas en Asie, mais plutôt au goûter ou lors de certaines cérémonies.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Daifukumochi.jpg

 

Le daifukumochi (豆大福餅) est une variété de mochi (餅) dont le centre a été garni de pâte de haricot rouge sucrée nommée anko. Son nom signifie "gâteau de riz de la grande chance", car on en mange traditionnellement le 1er janvier en formulant un voeu pour la nouvelle année.

 

http://e-takara.jp/images/image_display.php?s=f&id=82&no=1&w=310

Repost0
30 août 2011 2 30 /08 /août /2011 10:21

Comme son nom l'indique, la soupe au haricot rouge est une soupe à base d'Azuki, les haricots rouges japonais. Mais comme son nom ne l'indique pas, on y ajoute des gâteaux de riz que l'on nomme mochis et que l'on prépare avec une pâte de riz gluant.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Soupeauharicotrouge.jpg

 

La soupe de haricot rouge est un plat d'hiver. Traditionnellement, on la prépare le 1er janvier, puis on place les mochis pendant les 2 semaines qui suivent pour finalement la manger au cours des 15 derniers jours du mois. La soupe au haricot rouge se mange de préférence chaude, mais peut aussi se déguster froide. Dans tous les cas, c'est une soupe finalement très sucrée.

 

http://farm5.static.flickr.com/4100/5609906360_497b03b479.jpg

Repost0
29 août 2011 1 29 /08 /août /2011 10:05

Contrairement à ce que son nom semble indiquer, le Warabimochi n'est pas un mochi (gâteau de riz), mais une sorte de gelée obtenue à base d'amidon de fougère. On le sert soupoudré de Kinako, de la farine de soja sucrée.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Warabimochi.jpg

 

Ce plat est une spécialité locale du Kansai. Etant donné que la fougère pousse au printemps et qu'il faut plusieurs semaines pour en extraire de l'amidon selon les anciennes procédés, il s'agit d'un plat servi en été. Il est censé évoquer la douce atmosphère des temps anciens aux japonais.

 

http://farm4.static.flickr.com/3034/2782949629_12c0564b62_o.jpg

Repost0
28 août 2011 7 28 /08 /août /2011 10:52

Les tsukimi udons sont des udons servies chaudes dans leur bouillon et sur lesquelles on a jeté un oeuf cru qui va cuire directement dans le bouillon grâce à la chaleur de celui-ci. Cela forme un oeuf poché qui donne toute sa spécificité à ce plat, ainsi que son nom.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Tsukimiudon.jpg

 

"Tsukimi udon" signifie en effet "nouilles de la lune" en référence à la pleine lune symbolisée par l'oeuf poché

 

http://cchp.dion.jp/reports/20071227/pic145739_20071227-113524_1024x768.jpg

Repost0
27 août 2011 6 27 /08 /août /2011 10:43

Les Kitsune udons sont une autre préparation culinaire à base d'udon. Cette fois-ci, les pâtes, toujours servies chaudes et en bouillon, sont accompagnées de tofu (fromage issu de la macération du soja) frit (Abura-age).

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Kitsuneudon.jpg

 

Les Kitsune udons sont une spécialité locale du Kansai. Pour l'anecdote, "Kitsune udon" signifie en japonais "nouilles du renard", car la croyance populaire rapporte que les renards seraient très friands de ce plat.

 

http://www.kijoan.com/takeuchiblog/assets_c/2009/05/%E3%81%8D%E3%81%A4%E3%81%AD%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93-thumb-520x390-134.jpg

Repost0
26 août 2011 5 26 /08 /août /2011 10:33

Les beignets de crevette ou tempuras peuvent aussi être servis avec des udons. Les udons sont une autre variété de pâte qu'on mange au Japon. Elles sont préparées avec du blé blanc qu'on mélange à de l'eau et du sel. Elles sont assez épaisses, et peuvent se manger chaudes comme ici avec des tempuras, ou froides.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Tempuraudon.jpg

 

Les tempura udons sont une spécialité locale du Kansai et du Kanto principalement.

 

http://img.21food.com/userimages/aquaseafoods/aquaseafoods$2875729.jpg

Repost0
25 août 2011 4 25 /08 /août /2011 10:16

Parmi les nombreux poissons qu'il est possible de servir en beignet, le sillago est l'un des plus fréquemment servis.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Tempuradesillage.jpg

 

Le sillago est un poisson à chair blanche. Il peut se manger grillé, en sashimi ou en sushi, mais c'est bel et bien en beignet de tempura qu'il est le plus apprecié.

 

http://korea2.sakura.ne.jp/blog/ta_to/toukaiuoichiba01/05_ten.jpg

Repost0
24 août 2011 3 24 /08 /août /2011 10:33

Un tempura est un beignet, dont la technique de friture particulière a été importée par les portugais au XVIème siècle lors de la brève période d'ouverture du Japon aux européens. Cette technique de friture consiste à plonger dans un bain d'huile bouillant la pâte préalablement volontairement rafraichie. Cela permet de saisir très rapidement l'aliment à frire et rend le résultat particulièrement digeste.

 

http://lock07.free.fr/Muramasa/Tempuradehomard.jpg

 

On peut réaliser des tempuras avec de très nombreux aliments, que ce soit des légumes (courgettes, aubergines, poivrons, etc), des viandes (surtout du porc), des poissons (cabillaud, petits poissons, etc) ou des fruits de mers (crevettes, gambas, poulpe, mais aussi huitre et ici homard).

 

http://lh6.ggpht.com/_8NP2VeFIUF0/S0swULYqcUI/AAAAAAAAAgc/v0hKipRMo_w/%E6%B5%B7%E8%80%81%E5%A4%A9%E5%A9%A6%E7%BE%85.jpg

Repost0

Présentation

  • : Expérience-Japon
  • Expérience-Japon
  • : Venez découvrir le Japon et rêver un peu
  • Contact

Recherche