Teramachi, c'est un beau quartier commercant dans le centre-ville de Kyoto. On y trouve une foule de petits magasins. S'y côtoient des boutiques de fringues, d'alimentation, de jeux, de produits dérivés, de gadgets, des salles d'arcade, des cinémas, et des restaurants. Le plus surprenant reste tout de même la découverte d'un petit temple dont l'entrée est coincée entre un magasin de CD et une boutique punk !



Ce quartier est en fait centré sur une rue principale, nommée teramachidōri (寺町通), ce qui signifie la rue-ville temple. Ces témoins de l'essor de Kyoto lorsqu'elle était capitale du pays sont précieusement conservés et sont totalement ouverts aux passants. Les couleurs et la quiétude des lieux sont une invitation à une petite pause.





Mais le plus étonnant reste qu'on trouve à deux pas de là un club Sega, grand complexe où se mêlent jeux vidéo, jeux d'arcade et jeux de jetons (les jeux d'argent sont interdits au Japon, on joue donc des jetons !). En voici un entièrement aux couleurs de Super Mario.

Le surnom de Kyoto est "la ville aux 1000 temples". Parmi ceux-ci, le Sanjusangendo est l'un des plus célèbres. Le fameux temple bouddhiste recèle en effet en son sein un véritable trésor : les mille et une statues de la déesse Kannon aux mille bras (qui ne sont en réalité "que" 42). Malheureusement, il est interdit de réaliser des photos à l'intérieur, et c'est fort dommage, car c'est un spectacle impressionnant, et même envoutant. A la densité des statues dorées s'ajoute une très forte odeur d'encens, et tout ceci se mêle à la moiteur ambiante de l'été, donnant une impression de vertige. On ressort de ce temple fortement impressionné !









Chaque année, au printemps, est organisé un concours de tir à l'arc. L'archer selectionné a 24 heures pour mettre le plus de flèches possible dans une cible disposée à 60 mètres. Le record est de 13 000 flèches tirées en 24h, et près de 8 000 dans la cible ! Le tir à l'arc est l'une discipline les plus réputées au Japon, car elle met en exergue le calme intérieur, la patience et la maitrise de soi.






Comme je vous le disais, les photographies sont interdites à l'intérieur du temple. Voici donc 2 clichés pris sur internet pour vous montrer tout de même à quoi cela ressemble. Frank Pé, célèbre auteur de bande dessinée, a lui aussi emmené son personnage favori, Broussaille, au Sanjjûsangen-dô. Lui aussi en est ressorti très impressionné.






Après cette forte immersion dans ce temple qui donne le tournis, nous sommes allés prendre un peu l'air dans le magnifique jardin environnant. Un vrai moment de détente, de repos, au calme et au frais. Je vous laisse admirer :