Référence à Street Fighter

Street Fighter est la série de jeux de combat extrêmement célèbre de Capcom, l'éditeur d'Okami. L'un des personnages de cette série se nomme Akuma (Gouki en japonais), dont l'une des particularités est de maitriser une technique secrète dénomée Shun Goku Satsu, ce qui signifie en japonais "la prison de la mort instantanée". Cette furie est censée toucher 15 points vitaux de l'adversaire et lui infliger une mort instantanée. Il s'agit donc d'un coup dévastateur, toujours mis en scène de la même façon : Akuma se rapproche très rapidement de son adversaire, le saisit, puis l'écran devient tout blanc et seuls des impacts de coups sont figurés. Un son sec et aigu se faire entendre, puis lorsque l'écran ré-apparait, on découvre Akuma debout , avec son adversaire laissé pour mort allongé à ses pieds.

Dans Okami, Mamie Mandarine se prend l'espace d'un instant pour Akuma en préparant une patisserie japonaise, le Sakura Mochi. Elle effectue alors l'exacte chorégraphie d'Akuma. C'est qu'elle a de la ressource la mamie !

Voici la scène entière en vidéo :